当ストアで取り扱う中古レコードや古着は、下記の基準を元にコンディションを評価し、商品説明に記載しています。ご購入前に必ずご確認いただきますようお願いいたします。
当ストアは世界中の方にご利用いただくため、商品説明を英語で表記しています。
本ページに主な用語の対訳を掲載していますので、お役立てください。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
<レコードコンディション表記>
| Mint(M): unplayed(未再生)かstill sealed(シールド未開封)の新品の状態です。 *当ショップでは底抜けを防止するためレコードはジャケットの外側に重ねて梱包しますが、新品の場合はレコードがジャケットの中に封入された状態で発送します。 |
| Near Mint (NM or M-): レコードの盤面には光沢があり、ほとんど傷や擦れが見られません。ジャケットも目立った傷や擦れ、皺がなく、中古盤として最良の状態です。 |
| Very Good Plus (VG+):Near Mintの50%程度にあたる平均的な中古盤の状態です。 レコードの盤面にはいくつかの傷や擦れ、軽微な反りや偏心が生じている場合がありますが、いずれも再生に多大な支障をきたすレベルではありません。 ジャケットには擦れや破れ、軽微な背割れや底割れが見られる場合がありますが、ジャケットとしての機能を損なう程度ではありません。 *VG+は適用範囲が広いため、当ショップでは更に3段階で評価し、"COMMENTS"に記載しています。 EX(優) > EX-(良) > VG+(普通) |
| Very Good (VG):Near Mintの25%程度にあたる状態です。 VG+のレコードに見られるダメージ部分が、VGのディスクではより顕著になります。再生時には静かな部分でノイズが目立ちますが、全体的に収録音を妨げるレベルではありません。音溝の磨耗が目立ち、軽い傷 (爪で触れる程度の深さ)がところどころで音に影響を与えます。 ジャケットは傷や擦れ、背や底面の裂け目などの欠陥が目立つことがありますので、"COMMENTS"の詳細説明を必ずご確認ください。 |
| Good (G), Good Plus (G+):Near Mintの10%〜15%程度にあたる状態です。 当ショップでは特別な理由がないかぎり取り扱うことはありません。"COMMENTS"の特記事項を必ずご確認ください。 |
<主なレコード用語対訳>
| vinyl / record | レコード |
| cover / jacket | ジャケット |
| plain jacket | 無地ジャケット |
| label | レーベル |
| printed inner-sleeve | 印刷入り紙内袋 (with=付属、no=なし) |
| insert / booklet | 解説 (歌詞カード) / 解説冊子 (with=付属、no=なし) |
| obi | 帯 (with=付属、no=なし) |
| hype sticker | 販促用ステッカー (with=貼付有、no=貼付なし) |
| scuff / mark / scratch | 擦れ / 跡 / 傷 (slight=軽微な) |
| crack | ひび、割れ |
| stain | シミ (brown stain=茶色いシミ) |
| click noise | パチッという局所的な耳につくノイズ |
| surface noise | 全体的にジリパチと鳴るノイズ |
| skip | 針飛び (no skip=針飛びなし) |
| warp | 反り |
| sticker mark | シールの剥がし跡 |
<レコード以外の商品のコンディション表記>
| Mint(M): 未使用新品の状態です。商品撮影やサイズ確認のためにパッケージは開封されている場合があります。 |
| Near Mint (NM): ほとんど使用感がなく、中古品としては最良の状態です。 |
| Very Good Plus (VG+): ところどころに使用感が感じられる、平均的な中古品の状態です。 |
| Very Good Plus (VG): 全体的に使用感があり、一部に目立つダメージがある状態です。 |
| Good (G): 使用できるものの、全体的にダメージが目立つ状態です。 |